jeu des enfants (pyrenees atlantiques)

Le sapin féerique

Fête, Patrimoine - Culture, Patrimoine - Culture, Pour enfants, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle

Saint-Jean-de-Luz 64500

Le 05/12/2021

Après le succès de l'année dernière, le spectacle son et lumière est de retour avec un nouveau spectacle inédit… et une nouveauté cette année, c'est toute la place qui s'anime !!! Le grand sapin de 12 mètres, installé en cœur de ville, au milieu du kiosque sur la Place Louis XIV, prend vie dans un jeu de lumière époustouflant. Sur une musique féerique et enjouée, venez assister à un spectacle qui en mettra plein les yeux aux petits et aux grands… POUR RAPPEL… En 2020, Saint-Jean-de-Luz a été la première ville en France à proposer un spectacle son et lumière quotidien et entièrement autonome. Le projet, même s’il avait été réfléchi avant la crise sanitaire, a été de bon augure puisque l’animation a pu être maintenue malgré les contraintes. Il y aura 2 spectacles : celui de 2020 et le nouveau de cette année qui alterneront tous les 1/4h ! ;) Pour bien vous recevoir : Toutes les 15 min, de 17h30 à 20h30. Les mercredis et Week-ends (avant vacances scolaires) et tous les jours pendant les vacances scolaires :)

Le sapin féerique

Fête, Patrimoine - Culture, Patrimoine - Culture, Pour enfants, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle

Saint-Jean-de-Luz 64500

Le 08/12/2021

Après le succès de l'année dernière, le spectacle son et lumière est de retour avec un nouveau spectacle inédit… et une nouveauté cette année, c'est toute la place qui s'anime !!! Le grand sapin de 12 mètres, installé en cœur de ville, au milieu du kiosque sur la Place Louis XIV, prend vie dans un jeu de lumière époustouflant. Sur une musique féerique et enjouée, venez assister à un spectacle qui en mettra plein les yeux aux petits et aux grands… POUR RAPPEL… En 2020, Saint-Jean-de-Luz a été la première ville en France à proposer un spectacle son et lumière quotidien et entièrement autonome. Le projet, même s’il avait été réfléchi avant la crise sanitaire, a été de bon augure puisque l’animation a pu être maintenue malgré les contraintes. Il y aura 2 spectacles : celui de 2020 et le nouveau de cette année qui alterneront tous les 1/4h ! ;) Pour bien vous recevoir : Toutes les 15 min, de 17h30 à 20h30. Les mercredis et Week-ends (avant vacances scolaires) et tous les jours pendant les vacances scolaires :)

Le sapin féerique

Fête, Patrimoine - Culture, Patrimoine - Culture, Pour enfants, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle

Saint-Jean-de-Luz 64500

Le 10/12/2021

Après le succès de l'année dernière, le spectacle son et lumière est de retour avec un nouveau spectacle inédit… et une nouveauté cette année, c'est toute la place qui s'anime !!! Le grand sapin de 12 mètres, installé en cœur de ville, au milieu du kiosque sur la Place Louis XIV, prend vie dans un jeu de lumière époustouflant. Sur une musique féerique et enjouée, venez assister à un spectacle qui en mettra plein les yeux aux petits et aux grands… POUR RAPPEL… En 2020, Saint-Jean-de-Luz a été la première ville en France à proposer un spectacle son et lumière quotidien et entièrement autonome. Le projet, même s’il avait été réfléchi avant la crise sanitaire, a été de bon augure puisque l’animation a pu être maintenue malgré les contraintes. Il y aura 2 spectacles : celui de 2020 et le nouveau de cette année qui alterneront tous les 1/4h ! ;) Pour bien vous recevoir : Toutes les 15 min, de 17h30 à 20h30. Les mercredis et Week-ends (avant vacances scolaires) et tous les jours pendant les vacances scolaires :)

Le sapin féerique

Fête, Patrimoine - Culture, Patrimoine - Culture, Pour enfants, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle

Saint-Jean-de-Luz 64500

Le 11/12/2021

Après le succès de l'année dernière, le spectacle son et lumière est de retour avec un nouveau spectacle inédit… et une nouveauté cette année, c'est toute la place qui s'anime !!! Le grand sapin de 12 mètres, installé en cœur de ville, au milieu du kiosque sur la Place Louis XIV, prend vie dans un jeu de lumière époustouflant. Sur une musique féerique et enjouée, venez assister à un spectacle qui en mettra plein les yeux aux petits et aux grands… POUR RAPPEL… En 2020, Saint-Jean-de-Luz a été la première ville en France à proposer un spectacle son et lumière quotidien et entièrement autonome. Le projet, même s’il avait été réfléchi avant la crise sanitaire, a été de bon augure puisque l’animation a pu être maintenue malgré les contraintes. Il y aura 2 spectacles : celui de 2020 et le nouveau de cette année qui alterneront tous les 1/4h ! ;) Pour bien vous recevoir : Toutes les 15 min, de 17h30 à 20h30. Les mercredis et Week-ends (avant vacances scolaires) et tous les jours pendant les vacances scolaires :)

Le sapin féerique

Fête, Patrimoine - Culture, Patrimoine - Culture, Pour enfants, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle

Saint-Jean-de-Luz 64500

Le 12/12/2021

Après le succès de l'année dernière, le spectacle son et lumière est de retour avec un nouveau spectacle inédit… et une nouveauté cette année, c'est toute la place qui s'anime !!! Le grand sapin de 12 mètres, installé en cœur de ville, au milieu du kiosque sur la Place Louis XIV, prend vie dans un jeu de lumière époustouflant. Sur une musique féerique et enjouée, venez assister à un spectacle qui en mettra plein les yeux aux petits et aux grands… POUR RAPPEL… En 2020, Saint-Jean-de-Luz a été la première ville en France à proposer un spectacle son et lumière quotidien et entièrement autonome. Le projet, même s’il avait été réfléchi avant la crise sanitaire, a été de bon augure puisque l’animation a pu être maintenue malgré les contraintes. Il y aura 2 spectacles : celui de 2020 et le nouveau de cette année qui alterneront tous les 1/4h ! ;) Pour bien vous recevoir : Toutes les 15 min, de 17h30 à 20h30. Les mercredis et Week-ends (avant vacances scolaires) et tous les jours pendant les vacances scolaires :)

Le sapin féerique

Fête, Patrimoine - Culture, Patrimoine - Culture, Pour enfants, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle

Saint-Jean-de-Luz 64500

Le 15/12/2021

Après le succès de l'année dernière, le spectacle son et lumière est de retour avec un nouveau spectacle inédit… et une nouveauté cette année, c'est toute la place qui s'anime !!! Le grand sapin de 12 mètres, installé en cœur de ville, au milieu du kiosque sur la Place Louis XIV, prend vie dans un jeu de lumière époustouflant. Sur une musique féerique et enjouée, venez assister à un spectacle qui en mettra plein les yeux aux petits et aux grands… POUR RAPPEL… En 2020, Saint-Jean-de-Luz a été la première ville en France à proposer un spectacle son et lumière quotidien et entièrement autonome. Le projet, même s’il avait été réfléchi avant la crise sanitaire, a été de bon augure puisque l’animation a pu être maintenue malgré les contraintes. Il y aura 2 spectacles : celui de 2020 et le nouveau de cette année qui alterneront tous les 1/4h ! ;) Pour bien vous recevoir : Toutes les 15 min, de 17h30 à 20h30. Les mercredis et Week-ends (avant vacances scolaires) et tous les jours pendant les vacances scolaires :)

Ciné débat

Manifestation culturelle, Fête, Cinéma, Manifestation culturelle

Saint-Jean-Pied-de-Port 64220

Le 02/12/2021

L’entraide et la fraternité. Migrants : l’exil ce n’est pas un jeu pour eux, mais une question de survie. Film La traversée. Ce film est un cadeau pour les yeux, et un joyau d'humanité. Un village pillé, une famille en fuite et deux enfants perdus sur les routes de l’exil... Kyona et Adriel tentent d’échapper à ceux qui les traquent pour rejoindre un pays au régime plus clément. Au cours d’un voyage initiatique qui les mènera de l’enfance à l’adolescence, ils traverseront de multiples épreuves, à la fois fantastiques et bien réelles pour atteindre leur destination. En partenariat avec Etor Bide. Pass sanitaire obligatoire pour les plus de 12 ans et 2 mois (2ème dose de vaccin depuis 7 jours ou test PCR négatif de moins de 48h ou test antigénique négatif de moins de 48h ou test PCR positif de plus de 11 jours et de moins de 6 mois)

Téléthon

Manifestation culturelle

Salles-Mongiscard 64300

Le 04/12/2021

Inscriptions pour une marche dans la campagne. 9h : départ de la marche, deux circuits au choix de 6 ou 10 km. 10h30 à 12h : balade en trike dans le village 11h30, salle Candénot: apéritif puis repas : garbure ou sandwich, fromage et dessert. 14h : Olympiades salloises avec course en sac, tir à la corde, tyrolienne, course "à l'aveugle", jeu de l'éléphant... sous la forme de circuits. 16h30 : goûter pour les enfants.

Jeu du calendrier de l'Avent et dessins pour le Père Noël

Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle

Orthez 64300

Du 01/12/2021 au 22/12/2021

Déposez votre bulletin dans l'urne, un tirage au sort chaque semaine désignera le gagnant (lot composé de produits locaux). Pour les enfants de 2 à 9 ans, boîte à dessin pour le Père Noël et tirage au sort chaque semaine pour désigner le gagnant (cadeau à retirer à l'Office de tourisme).

Biarritz en lumière - Les projections vidéo

Fête, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle

Biarritz 64200

Du 18/12/2021 au 02/01/2022

Sur l’Église Sainte-Eugénie, sera projeté « Floraison : la fleur dans les arts décoratifs, du Second Empire à aujourd’hui » Sur la façade de l’Office de Tourisme, deux mapping vidéos se succéderont : « Un jeu d‘enfant » et « La nuit des châteaux ». Le premier raconte la quête d’un beau sapin par deux enfants qui, au milieu d’une forêt étrange, se retrouvent emportés au cœur d’une épopée féerique. Au Bellevue, rétrospective des éditions 2016 et 2019. Se succèderont « Un autre monde » et « De l’Art Nouveau à l’Art Déco ». A la Gare du Midi, « Midi sous la lune », un mapping vidéo. Soit une succession de dix tableaux graphiques et colorés et légèrement animés pour évoquer le style décoratif du Second Empire, l’art décoratif sous l’Impératrice Eugénie, puis le mouvement Art Déco et le style décoratif au début du XXe siècle. Port du masque obligatoire en centre-ville de 8 h à 22h.

Meeting Hiver - Courses Hippodrome

Fête, Sports et loisirs, Sports équestres, Competition sportive

Pau 64000

Le 12/12/2021

6 courses obstacles; 2 courses plat Venez (Re)Découvrir les jeux d’hier Trouvez le jeu qui vous plaira parmi une multitude de jeux en bois ou participez aux courses automobiles avec des voitures rétro à pédales. Vos enfants pourront rebondir de bonheur sur des jeux gonflable avant de se balader à poney. Les plus créatifs pourront apprendre l’art des origamis pour créer chevaux, chiens et autres animaux.

Meeting Hiver - Courses Hippodrome: Grand Cross de Pau Reverdy

Fête, Sports et loisirs, Sports équestres, Competition sportive

Pau 64000

Le 06/02/2022

7 courses obstacles; 5 courses plat Le Grand Cross de Pau Reverdy est l’une des épreuves les plus spectaculaires du meeting de Pau. Chaque année, cette discipline exigeante offre un spectacle à grandes sensations. Ce parcours de 6 300m est composé d’une trentaine d’obstacles plus impressionnants les uns que les autres. Pour ce dernier dimanche du meeting, l’hippodrome vous propose des animations fortes en sensations ! Vos enfants pourront prendre de la hauteur sur le parcours d’escalade ou bondir sur des trampolines. Les plus adroits pourront s’exercer à des jeux d’adresse. Les poneys seront bien sûr présents pour vous accueillir pour une dernière balade. Le maquillage ainsi qu’un jeu de piste amuseront vos enfants

Jeux géants en bois avec Ludopia

Fête, Pour enfants, Manifestation culturelle

Arette 64570

Le 23/12/2021

Le parc de loisirs Ludopia nous rend visite en station et propose des modules géants en bois pour un moment de partage autour du jeu ! Pass sanitaire nécessaire si en intérieur. Pour bien vous recevoir : Port du masque obligatoire et gel hydro-alcoolique à disposition.

Meeting Hiver - Courses Hippodrome: Grand Cross de Pau Reverdy

Pour enfants, Sports équestres

Pau 64000

Le 06/02/2022

7 courses obstacles; 5 courses plat Le Grand Cross de Pau Reverdy est l’une des épreuves les plus spectaculaires du meeting de Pau. Chaque année, cette discipline exigeante offre un spectacle à grandes sensations. Ce parcours de 6 300m est composé d’une trentaine d’obstacles plus impressionnants les uns que les autres. Pour ce dernier dimanche du meeting, l’hippodrome vous propose des animations fortes en sensations ! Vos enfants pourront prendre de la hauteur sur le parcours d’escalade ou bondir sur des trampolines. Les plus adroits pourront s’exercer à des jeux d’adresse. Les poneys seront bien sûr présents pour vous accueillir pour une dernière balade. Le maquillage ainsi qu’un jeu de piste amuseront vos enfants

Pixel Play : Les héroïnes dans le jeu vidéo

Photographie - Vidéo, Pour enfants

Orthez 64300

Le 12/01/2022

Sous représentées, souvent plus spectatrices qu’actrices de leur histoire ou encore particulièrement stéréotypées, les représentations féminines dans les jeux vidéo est un sujet à part entière. De la princesse Zelda à Aloy (Horizon Zero Dawn), nous mettrons en avant les quelques héroïnes du jeu vidéo, de celles dans l’attente de sauveurs à celles prenant les devants. Nous tenterons d’expliquer pourquoi ces figures féminines sont si peu présentes et si une évolution est possible. Nous en profiterons pour essayer quelques titres mettant en scène ces fameuses héroïnes comme Lara Croft (Tomb Raider) et Samus (Metroid). Animé par Hervé Tourneur, animateur jeu vidéo et cinéma.

PETIT JEU SANS CONSEQUENCE

Pour enfants, Fête, Atelier

Biarritz 64200

Le 14/01/2022

Par La Troupe des Ateliers de Marc - La Tram. Claire et François forment, depuis des années, un couple modèle. Lors d’une fête de famille, ils annoncent, par jeu, qu’ils se séparent. Chacun y va alors de son commentaire, les langues se délient… Tel est pris qui croyait prendre. Entre Axelle, la « bonne copine », pas si fiable que ça, Patrick le « cousin immature », plutôt intéressé, et Serge, le « séducteur » fraîchement débarqué, le couple réalise que ce petit jeu n’est finalement pas, sans conséquence…

PETIT JEU SANS CONSEQUENCE

Pour enfants, Fête, Atelier

Biarritz 64200

Le 13/01/2022

Par La Troupe des Ateliers de Marc - La Tram. Claire et François forment, depuis des années, un couple modèle. Lors d’une fête de famille, ils annoncent, par jeu, qu’ils se séparent. Chacun y va alors de son commentaire, les langues se délient… Tel est pris qui croyait prendre. Entre Axelle, la « bonne copine », pas si fiable que ça, Patrick le « cousin immature », plutôt intéressé, et Serge, le « séducteur » fraîchement débarqué, le couple réalise que ce petit jeu n’est finalement pas, sans conséquence…

Jeu de piste : A la recherche du livre caché

Pour enfants, Lecture - Conte - Poésie

Mourenx 64150

Le 23/02/2022

Un cambriolage a eu lieu à la médiathèque, les voleurs ont semé des indices… Petits et grands, venez résoudre les énigmes pour retrouver les œuvres disparues. Une façon ludique de découvrir ou redécouvrir des auteurs, collections et genres littéraires sélectionnés par les bibliothécaires de la section jeunesse.

Jeu de piste sur la langue et la culture basque

Pour enfants

Hendaye 64700

Le 23/03/2022

Durée : 2h00. A l’occasion de Hendaia Euskaraz, Hendaye Tourisme et Commerce vous propose de découvrir Hendaye à travers une chasse au trésor en langue basque. Celle-ci se déroulera par équipes de 2 à 5 personnes : enfants de 7 à 12 ans avec au moins un adulte par équipe. On peut donc y participer en famille ! Sur les traces de Balea, partez à la recherche de l'adresse mystère qui vous mènera au trésor ! Cette activité est gratuite, mais le nombre de places est limité. Les inscriptions sont obligatoires au plus tard la veille à l’Office de Tourisme

Stage pour enfant - Mime

Mauléon-Licharre 64130

Le 19/03/2022

Corps, geste, mouvement, attitude, regard, émotion. Le jeu réaliste, poétique, dramatique, comique et humour, corps producteur d'émotions, émotions génératrices de mouvements. Lecture du corps, l'image, jouer seul, avec soi ou l'autre(s). Stage limité à 12 enfants par séance. Pour les enfants de 7 à 10 ans.

Stage pour enfant - Mime

Mauléon-Licharre 64130

Le 27/03/2022

Le mime c'est animer le vide, le rendre humain, pour aller à la rencontre de soi, un art qui laisse exister l'invisible, qui se glisse entre les mots, exprime l'essence du sentiment. L'art du mime apporte un bien-être de corps, d'intelligence et de coeur. Travail autour du mouvement, sa sa racine, son origine, sa motivation, son itinéraire, son objectif. Dynamisme de mouvement, les vitesses, le rapport au temps et à l'espace. La musicalité du corsp, son rythme. Le jeu peut être réaliste, poétique ou dramatique mais il est toujours producteur d'émotions génératrices d'images en lien avec soi ou l'autre. Stage limité à 12 enfants par séance. Prévoir un repas. Pour les enfants de 11 à 14 ans.

Stage pour enfant - Mime

Pour enfants

Mauléon-Licharre 64130

Le 20/03/2022

Corps, geste, mouvement, attitude, regard, émotion. Le jeu réaliste, poétique, dramatique, comique et humour, corps producteur d'émotions, émotions génératrices de mouvements. Lecture du corps, l'image, jouer seul, avec soi ou l'autre(s). Stage limité à 12 enfants par séance. Prévoir un repas. Pour les enfants de 7 à 10 ans.

Stage pour enfant - Mime

Mauléon-Licharre 64130

Le 26/03/2022

Le mime c'est animer le vide, le rendre humain, pour aller à la rencontre de soi, un art qui laisse exister l'invisible, qui se glisse entre les mots, exprime l'essence du sentiment. L'art du mime apporte un bien-être de corps, d'intelligence et de coeur. Travail autour du mouvement, sa sa racine, son origine, sa motivation, son itinéraire, son objectif. Dynamisme de mouvement, les vitesses, le rapport au temps et à l'espace. La musicalité du corsp, son rythme. Le jeu peut être réaliste, poétique ou dramatique mais il est toujours producteur d'émotions génératrices d'images en lien avec soi ou l'autre. Stage limité à 12 enfants par séance. Pour les enfants de 11 à 14 ans.

Jeux géants en bois avec Ludopia

Fête, Pour enfants, Manifestation culturelle

Arette 64570

Le 03/03/2022

Le parc de loisirs Ludopia nous rend visite en station et propose des modules géants en bois pour un moment de partage autour du jeu ! Pass sanitaire nécessaire si en intérieur. Pour bien vous recevoir : Port du masque obligatoire et gel hydro-alcoolique à disposition.

Jeu de piste sur la langue et la culture basque

Manifestation culturelle, Fête, Manifestation culturelle

Hendaye 64700

Le 23/03/2022

Durée : 2h00. A l’occasion de Hendaia Euskaraz, Hendaye Tourisme et Commerce vous propose de découvrir Hendaye à travers une chasse au trésor en langue basque. Celle-ci se déroulera par équipes de 2 à 5 personnes : enfants de 7 à 12 ans avec au moins un adulte par équipe. On peut donc y participer en famille ! Sur les traces de Balea, partez à la recherche de l'adresse mystère qui vous mènera au trésor ! Cette activité est gratuite, mais le nombre de places est limité. Les inscriptions sont obligatoires au plus tard la veille à l’Office de Tourisme

Stage pour enfant - Mime

Fête, Pour enfants

Mauléon-Licharre 64130

Le 19/03/2022

Corps, geste, mouvement, attitude, regard, émotion. Le jeu réaliste, poétique, dramatique, comique et humour, corps producteur d'émotions, émotions génératrices de mouvements. Lecture du corps, l'image, jouer seul, avec soi ou l'autre(s). Stage limité à 12 enfants par séance. Pour les enfants de 7 à 10 ans.

Stage pour enfant - Mime

Fête, Pour enfants

Mauléon-Licharre 64130

Le 20/03/2022

Corps, geste, mouvement, attitude, regard, émotion. Le jeu réaliste, poétique, dramatique, comique et humour, corps producteur d'émotions, émotions génératrices de mouvements. Lecture du corps, l'image, jouer seul, avec soi ou l'autre(s). Stage limité à 12 enfants par séance. Prévoir un repas. Pour les enfants de 7 à 10 ans.

Stage pour enfant - Mime

Fête, Pour enfants

Mauléon-Licharre 64130

Le 26/03/2022

Le mime c'est animer le vide, le rendre humain, pour aller à la rencontre de soi, un art qui laisse exister l'invisible, qui se glisse entre les mots, exprime l'essence du sentiment. L'art du mime apporte un bien-être de corps, d'intelligence et de coeur. Travail autour du mouvement, sa sa racine, son origine, sa motivation, son itinéraire, son objectif. Dynamisme de mouvement, les vitesses, le rapport au temps et à l'espace. La musicalité du corsp, son rythme. Le jeu peut être réaliste, poétique ou dramatique mais il est toujours producteur d'émotions génératrices d'images en lien avec soi ou l'autre. Stage limité à 12 enfants par séance. Pour les enfants de 11 à 14 ans.

Stage pour enfant - Mime

Fête, Pour enfants

Mauléon-Licharre 64130

Le 27/03/2022

Le mime c'est animer le vide, le rendre humain, pour aller à la rencontre de soi, un art qui laisse exister l'invisible, qui se glisse entre les mots, exprime l'essence du sentiment. L'art du mime apporte un bien-être de corps, d'intelligence et de coeur. Travail autour du mouvement, sa sa racine, son origine, sa motivation, son itinéraire, son objectif. Dynamisme de mouvement, les vitesses, le rapport au temps et à l'espace. La musicalité du corsp, son rythme. Le jeu peut être réaliste, poétique ou dramatique mais il est toujours producteur d'émotions génératrices d'images en lien avec soi ou l'autre. Stage limité à 12 enfants par séance. Prévoir un repas. Pour les enfants de 11 à 14 ans.

Le Jeu des 1000 €

Manifestation culturelle, Jeux de hasard - Loto, Pour enfants, Manifestation culturelle

Bidache 64520

Le 09/03/2022

Au programme, deux rendez-vous : sélections et enregistrements à 17h (adultes) et 18h30 (adultes et spécial jeunes de 12 à 18 ans). Diffusion du lundi au vendredi à 12h45 sur France Inter.

Pixel Play : Hackathon du jeu vidéo

Photographie - Vidéo, Pour enfants

Orthez 64300

Le 30/03/2022

Animé par Hubert Dessinet, coordinateur du réseau Cyber base Lacq-Orthez. Le but de ce « hackathon » spécial Jeux vidéo est simple : chaque équipe doit créer un jeu vidéo dans un temps limité, c’est-à-dire en quelques heures seulement ! Principe du jeu, scénario, univers graphique… c’est aux participants de décider quels seront les ingrédients de leur création ! Pour s’ouvrir à tous (pas de connaissances particulières exigées) et respecter les contraintes temporelles, chaque équipe s’appuiera sur un des logiciels proposés, au choix : Twine, Minetest ou Roblox Studio. 18h00 : présentation au public sur grand écran des jeux créés.

Forêt en scène

Pour enfants, Nature - Environnement, Animaux, Balades

Pau 64000

Le 23/03/2022

Dans le cadre de la journée internationale de la forêt, l'ONF et Ecocène proposent plusieurs animations dans la forêt domaniale de Bastard entre 10h et 16h le Mercredi 23 Mars 2022. Une animation se focalise sur les traces et indices de présence des animaux (Ecocène), une autre animation est un jeu de piste sur la biodiversité (ONF). Quant à la dernière, c'est une balade à travers la forêt pour découvrir les différents thèmes que l'on peut trouver dans la forêt (ONF). Cette journée est pour tout public -petits et grands-, et est totalement gratuite.